Los asirios y su lengua: Épocas antigua y moderna | Istor 79
La lengua arameo-asiria moderna, denominada por sus hablantes suret en dialecto oriental y surayt en el occidental es la lengua vehicular de los cristianos orientales de Siria y de los asirios, adscritos a varias ramas eclesiales de Mesopotamia.
La lengua aramea está por desgracia catalogada como lengua muerta, aunque sigue siendo lengua madre de varios grupos orientales, entre ellos, el más numeroso es el “asirio” cuyo dialecto se habla en Iraq, Irán, Siria, Líbano, Turquía y en la diáspora, en lugares tales como Estados Unidos, Europa, Australia y América del Sur.
Para utilizar la nomenclatura correcta debemos considerar los aspectos étnicos y religiosos de sus hablantes; por un lado, desde el punto de vista étnico, es asirio y, por otro, desde el punto de vista religioso, debemos contemplar varias confesiones: los mal llamados nestorianos o duofisitas, que en la actualidad llevan el título de Iglesia asiria de Oriente; los caldeos, unidos desde el siglo xvi a la sede romana, por lo que constituyen la rama católica asiria, y los siro-antioquenos o jacobitas (monofisitas y católicos), caracterizados por el uso del arameo-asirio moderno occidental.
Continúa leyendo aquí Asirios: Una historia de cinco milenios, escrito por Efrem Yildiz
Istor es una publicación trimestral de la División de Historia del Centro de Investigación y Docencia Económicas (CIDE). Su objetivo es ofrecer un acercamiento original a los acontecimientos y a los grandes debates de la actualidad internacional. La revista está concebida por un equipo internacional reconocido, cuya finalidad es la apertura de nuevos espacios de discusión sobre el quehacer histórico y de la actualidad internacional. Esta propuesta histórico-internacional va dirigida a un público académico especializado y en general a un público intelectual interesado por conocer diversos puntos de vista sobre un mismo tema. En cada entrega el lector obtiene un libro-objeto fácilmente reconocible y de cómodo manejo.